Много денег по немецки

нали́чные де́ньги — Bárgeld n, báres Geld

ме́лкие де́ньги — Kléingeld n, kléines Geld

ни за каки́е де́ньги — um kéinen Preis

быть при деньга́х — bei Kásse [bei Geld] sein

у него́ де́нег ку́ры не клюю́т погов. — er hat Geld wie Heu

8 деньги

У меня́ то́лько кру́пные де́ньги. — Ich habe nur gróßes Geld.

Он зараба́тывает, получа́ет мно́го де́нег. — Er verdíent, bekómmt viel Geld.

Он эконо́мит де́ньги. — Er spart mit (dem) Geld.

Он откла́дывает де́ньги. — Er legt Geld zurück.

Он истра́тил все де́ньги. — Er hat das gánze Geld áusgegeben.

Мне ну́жно разменя́ть де́ньги. — Ich muss Geld wéchseln.

Я могу́ одолжи́ть вам де́ньги [де́нег]. — Ich kann Íhnen Geld léihen [bórgen].

Я взял у него де́нег в долг. — Ich hábe mir von [bei] ihm Geld gelíehen [gebórgt].

У меня́ ко́нчились де́ньги. — Ich hábe kein Geld mehr. / Mein Geld ist álle.

У меня́ с собо́й нет де́нег. — Ich hábe kein Geld mit.

Мы ко́пим де́ньги на маши́ну. — Wir spáren für éinen Wágen.

См. также в других словарях:

деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева

ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… … Сводная энциклопедия афоризмов

деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… … Словарь синонимов

ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь

ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь

ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь

ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам деньгам, ед. (ист.) деньга, деньги, и (прост.) деньга, деньги, жен. (тюрк. tamga клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Медные деньги. Заработал много… … Толковый словарь Ушакова

ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова

Деньги — – физический предмет или запись по счету, который принимается в качестве оплаты за товары или услуги, а также в качестве оплаты долга в определенной стране и социально экономических условиях. Деньги – это особый товар, являющийся всеобщим… … Банковская энциклопедия

Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… … Словарь бизнес-терминов

ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… … Современная энциклопедия

Источник

Про деньги на немецком языке

Деньги переводятся на немецкий язык словом das Geld. А в разговорной речи часто встречаются следующие синонимы у этого слова: die Kohle, die Knete, die Mäuse — которые на русский язык можно перевести словом «бабки».

А теперь фразы о деньгах.

Фразы на немецком о большом количестве денег:

Er hat Geld wie Heu. = Er hat Geld wie Mist — У него уйма денег.

Er stinkt nach Geld. — Его богатство сразу бросается в глаза.

Er ist stinkreich. — У него денег куры не клюют.

Er ist immer gut bei Kasse. — Он всегда при деньгах.

Er ist unermesslich reich. = Er ist schwer reich. — Он неизмеримо богат.

Hier liegt das Geld auf die Straße. — Здесь деньги лопатами гребут.

Теперь про нехватку денег:

Das Geld ist knapp. — Денег не хватает.

Dieses Geld reicht mir nicht. = Mit diesem Geld komme ich nicht aus. — Этих денег мне не хватит.

Er ist knapp bei Kasse. — Он не при деньгах.

Das kann ich mir nicht leisten. — Я не могу себе этого позволить.

Кто как обращается с деньгами?

Ich habe gestern viel ausgegeben. — Вчера я много истратил.

Er ist geldgierig. — Он жадный на деньги.

Er verschwendet das Geld. — Он безрассудно тратит деньги.

Er kann nicht mit Geld umgehen. — Он не может обращаться с деньгами.

Das ist hinausgeworfenes Geld. — Это выброшенные на ветер деньги.

Ich nehme von dir kein Geld. — Я не возьму с тебя денег.

Wir sind auf das Geld angewiesen. — У нас все упирается в деньги.

Er wirft sein Geld zum Fenster raus. — Он выбрасывает деньги на ветер.

Er dreht jeden Euro um. — Он каждую копейку бережет.

Er ist sehr sparsam. — Он очень экономный.

Er hat das Geld in die Tasche gesteckt. — Он присвоил деньги.

Дорого или дешево?

Er ist ins Geld gelaufen. — Это обошлось ему в копейку (дорого).

Das hat viel Geld gekostet. — Это стоило много денег.

Das hat einen Haufen Geld gekostet. — Это стоило кучу денег.

Das kostet nicht die Welt. — Это ничего не стоит.

Das ist sein Geld wert. — Это того и стоит.

Das ist nicht mit Geld zu bezahlen. — Этого ни за какие деньги не купишь.

Дать в долг или взять взаймы:

Ich bleibe dir 10 Euro schuldig. — Я тебе должен десять евро.

Kannst du mir bis morgen Geld leihen? — Ты можешь одолжить мне до завтра денег?

Ich habe mir von ihm 10 Euro geliehen. — Я взял взаймы у него десять евро.

Ich habe ihm 10 Euro geliehen. — Я одолжил ему десять евро.

Прочие фразы про деньги на немецком языке:

Alles dreht sich um Geld. — Всё вращается вокруг денег.

Wo ist hier der nächste Geldautomat? — Где находится следующий банкомат?

Er hat das Geld nicht auf der Straße gefunden. — Ему деньги не с неба упали.

Ich habe kein Bargeld. — У меня нет наличных.

Das wird nur gegen Bar verkauft. — Это продается только за наличные деньги.

Wo ist mein Rückgeld? — Где моя сдача?

Ich habe kein Kleingeld. — У меня нет мелочи.

Деньги на немецком языке: обмен денег

Ich muss Rubel in Euro wechseln. — Мне надо поменять рубли на евро.

Können Sie mir vielleicht diesen Zehneuroschein wechseln? — Вы не могли бы разменять эту купюру в десять евро.

Wenn es möglich ist, zehn einzelne Eurostücke. — Если возможно, десять монет по одному евро.

Kannst du zwei einzelne Eurostücke geben? — Ты можешь дать два евро по одной?

Kannst du einen Hunderteuroschein wechseln? — Ты можешь разменять купюру в сто евро?

Wie ist der Dollarkurs? — Какой курс доллара?

На этом всё… Почитайте также статью «11 фактов о деньгах в Германии».

Источник

много

1 много

2 много

3 много

4 много-

5 много

э́то сли́шком мно́го — das ist zu viel

так мно́го, что. — so viel, daß.

мно́го лет — víele Jáhre

мно́го раз — víele Mále, víelmals

мно́го рабо́тать — viel árbeiten vi