Деньги не пахнут
Деньги не пахнут
Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг. н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: «И все-таки они из мочи». К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: «Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение».
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Полезное
Смотреть что такое «Деньги не пахнут» в других словарях:
Деньги не пахнут — Большая Клоака в Риме Pecunia non olet (также лат. Aes non olet «деньги не пахнут») крылатое латинское выражение. Слова, приписываемые императору Веспасиану, якобы произнесенные им после получения денег от налога на общественные уборные Рима и … Википедия
Деньги не пахнут — Прост. Не имеет значения, каким путём получены деньги. [Лиа:] Вы деловой человек, вы правы, конечно. Если это приносит доход… Папа всегда говорит: «Деньги не пахнут» (А. Н. Толстой. Делец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
деньги не пахнут — неодобр. о неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение – калька с лат. Pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана (9 – 79 гг.), приводимым историком Светонием в “Жизни двенадцати цезарей”.… … Справочник по фразеологии
Деньги не пахнут — крыл. сл. Выражение возникло из слов римского императора (69 79 гг. н. э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Деньги не пахнут — Разг. Неодобр. О неразборчивом отношении к тому, каким путём получены деньги. БМС 1998, 156; БТС, 788; ШЗФ 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок
деньги не пахнут — неодобр. Не имеет значения, что деньги получены неблаговидным путём … Словарь многих выражений
деньги не пахнут — слова, произнесенные рим. императором Веспасианом после получения налога на общественные уборные. Веспасиан поднес монеты к носу своего сына Тита, чтобы убедить его в отсутствии дурного запаха. Выражение Д.Н.П. стало поговоркой, характеризующей… … Сексологическая энциклопедия
Деньги не пахнут — (лат. «Non olet»), слова, произнес, императором Веспасианом после получения денег от налога на обществ, уборные и обращ. к его сыну Титу, который выразил неудовольствие по этому поводу. Веспасиан поднес монеты к носу Тита, чтобы убедить… … Словарь античности
Деньги не пахнут (телепередача, Муз-ТВ) — Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия
Деньги не пахнут (телепередача — Деньги не пахнут (телепередача, Муз ТВ) Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий Роман… … Википедия
Источник
Почему говорят «деньги не пахнут»?
Известное выражение «Деньги не пахнут» (на латыни — «non olet pecunia») возникло ещё в I веке н.э. Древнеримский писатель Гай Светоний Транквилл в сборнике биографий «Жизнь двенадцати цезарей», записал такую историю: «Тит упрекал отца, что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднёс к его носу и спросил, воняет ли она. „Нет“, — ответил Тит. „А ведь это деньги с мочи“, — сказал Веспасиан». Следует заметить, что этот налог не был новым, его придумал ещё император Нерон. После смерти Нерона его отменили, а Веспасиан, придя к власти, снова ввёл его в действие. Почему он так поступил?
Правление Нерона закончилось в 68 г. н.э. из-за мятежа наместника провинции Верхняя Германия Луция Вергиния Руфа. Договорившись с другим наместником — Сервием Сульпицием Гальбой, правителем провинции Испания, Руф двинул легионы на Рим, чтобы свергнуть Нерона. Глава преторианской гвардии перешёл на сторону мятежников, Нерону пришлось бежать.
На вилле одного из преданных ему вольноотпущенников, осознав безнадёжность своего положения, Нерон покончил с собой. Императором стал Гальба, начавший своё правление с резни — он приказал своим войскам убить набранных Нероном для защиты столицы легионеров, которые пришли к нему сдаваться. Кроме того, Гальба приказал вернуть в имперскую казну всё, что Нерон раздарил своим приближённым за годы своего правления.
Роковым стало обещание щедрого вознаграждения для преторианцев, которое дал от имени Гальбы префект претория Нимфидий Сабин. Гальба не спешил его выплачивать, и преторианцы возмутились. В январе следующего года они убили Гальбу прямо на форуме, насадили его отрезанную голову на кол и несколько дней носили её по улицам Рима. Следующим императором стал Марк Сильвий Отон, один из ближайших приспешников Нерона. В какой-то момент он вышел из милости всесильного императора и был отправлен наместником Лузитании, по сути в почётную ссылку. Во время мятежа он встал на сторону Гальбы, а после его гибели сам занял престол. Ну тут объявился ещё один претендент в императоры, Авл Вителлий, наместник Нижней Германии.
В битве при Бедриаке, состоявшейся 14 апреля 69 г. н.э., победили легионы Вителлия, Отону пришлось покончить с собой. Заняв Рим и сам Вителлий, и его солдаты повели себя как в завоёванной вражеской стране. Грабежи и убийства стали повседневностью, за порядком никто не следил, казна тратилась на удовлетворение прихотей нового императора. В таких условиях не мог не появиться новый претендент на престол. Им стал наместник провинции Иудея Тит Флавий Веспасиан. Многие легионы присягнули ему, их возглавил преданный Веспасиану полководец Марк Антоний Прим. Состоялась вторая за этот год битва при Бедриаке, в которой Прим победил. Не дожидаясь подхода легионов Прима, солдаты Вителлия убили его и сбросили труп в Тибр.
Этот период кровавой смуты остался в древнеримской истории под названием «Год четырёх императоров». Веспасиану предстояло поднимать разрушенную страну, восстанавливать разорённые гражданской войной города, начиная со столицы. По словам Светония, на одном из первых заседаний сената Веспасиан сказал, что Риму нужны 40 миллиардов сестерциев, чтобы государство снова стало на ноги. Тогда прибегли к жёсткой экономии: сократили затраты на преторианцев, их количество уменьшилось вдвое. При Веспасиане не было экстраординарных денежных раздач легионерам, как при предыдущих императорах. Уменьшились траты на императорский двор. Содержание серебра в денариях убавилось на 5 %.
Новый император принял все меры для повышения доходов казны. Веспасиан отменил налоговые льготы Гальбы для общин Галлии, придав этому решению обратную силу. Во всех «налоговых оазисах» Римской Империи, таких как Родос, Самос, Ликия и Византия, налоги подняли до общеимперского уровня. Добыча и переработка руды стала государственной монополией. Не брезговал Веспасиан и иными методами сбора средств. По словам всё того же Светония: «Самых хищных чиновников, как полагают, он нарочно продвигал на всё более высокие места, чтобы дать им нажиться, а потом засудить, — говорили, что он пользуется ими, как губками, сухим даёт намокнуть, а мокрое выжимает». Практиковалась и прямая продажа государственных должностей. Поэтому неудивительно, что автором выражения «деньги не пахнут» древние римляне сочли именно императора Веспасиана.
Если вам понравилась эта статья — поставьте лайк. Это сильно поможет развитию нашего канала, а также новые статьи из нашего канала будут чаще показываться в вашей ленте. Также будем рады, если вы подпишетесь на наш канал.
Источник
Почему говорят «деньги не пахнут»?
Крылатое выражение «деньги не пахнут» принадлежит римскому императору Веспасиану, правившему с 69 по 79 гг. нашей эры. Столетия год за годом «отшлифовали» эту фразу, придав ей то значение, какое она несет в себе сейчас.
История появления выражения
Вместе с властью Тит Флавий Веспасиан получил страну, разоренную долгой гражданской войной. Новому императору необходимо было восстановить финансовое положение Рима, и как можно скорее. Он был уверен, что благая цель оправдывает любые средства, и потому первым делом увеличил существующие в стране налоги и ввел новые.
Римский император Веспасиан
Один из таких налогов – плата за пользование общественным туалетом. Ввиду того, что подобные здания строились из мрамора, выглядели очень богато и презентабельно, побывать здесь мог не каждый. Впрочем, основное бремя налога ложилось не на посетителей, а на прачечные-красильни, использовавшие в работе жидкие продукты жизнедеятельности человека. Она считалась не постыдным продуктом, а очень полезным сырьем. Сути дело это, однако, не меняет.
Однажды наследник императора Тит, раздосадованный нелестными разговорами об отце, пришел к властителю и упрекнул того в недостойном налоге. Веспасиан попросил сына понюхать деньги и поинтересовался, пахнут ли они. Получив отрицательный ответ, император произнес: «Деньги не пахнут».
Несмотря на народное недовольство, налог выполнил свою цель и пополнил государственную казну.
Что означает крылатая фраза?
В современном понимании крылатое выражение «деньги не пахнут» используется только в переносном значении. Если деньги приносят доход, неважно, каким конкретно способом они заработаны. Обычно фраза имеет неодобрительный подтекст. Полученные сомнительным путем средства народ называет грязными. Однако это выражение по нраву тем, кто не гнушается ничем для личной наживы.
Это международное выражение
На латинском языке эта фраза звучит как «Pecunia non olet». Хотя латинский язык не является языком общения, это настоящий кладезь древнеримской мудрости. Поэтому неудивительно, что знаменитая фраза Веспасиана известна не только русскоговорящему населению. Европейцы тоже используют эту фразу.
Выражение римского императора Веспасиана «деньги не пахнут» связано с его стремлением заработать на посещении людьми общественных туалетов. Фраза используется сейчас для обозначения неблаговидного способа легкой наживы и носит неодобрительный смысл. Аналоги выражения встречаются во всех европейских языках, имеющих латинское происхождение.
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
Откуда пошло выражение деньги не пахнут
Фраза «деньги не пахнут» давно вошла в обиход и используется по поводу и без. Однако у этого выражения есть собственная история возникновения и глубокий философский смысл.
Значение
Крылатая фраза, которая известна в настоящее время абсолютно всем, значит следующее: не имеет значения, каким образом была получена та или иная сумма денег, много их или мало, важно лишь то, что они не имеют запаха.
«Деньги не пахнут» – это негативное высказывание о безразличном отношении к тем путям, которыми будут получены деньги.
Происхождение
Известно, что этимологию данной фразы связывают с именем римского императора Веспасиана. Этот правитель в свое время решил ввести налоги на уборные, получающие доход от продажи урины, которую в дальнейшем применяли для работы с кожаными изделиями, стирку и отбеливание одежды.
Когда сын императора Тит попытался пристыдить отца за то, что тот был настолько корыстным, что даже с туалетов решил взимать налоги, Веспасиан протянул сыну монету, полученную от первой прибыли, чтобы затем поинтересовался, а не пахнет ли она чем-нибудь особенным.
Тит дал отцу логичный ответ: «Нет». На что Веспасиан ответил, что деньги, которые только что держал его сын в руках и пристально изучал, на самом деле получены с той самой урины.
Источник
Деньги не пахнут: в чем смысл фразы и сказал ли это римский император Веспасиан
«Деньги не пахнут» – выражение, которое приписывают римскому императору Веспасиану, установившему налог на общественные туалеты. На латыни оно звучит как pecunia non olet .
Буквальный смысл этой крылатой фразы: не важно, каким образом заработаны деньги, все они одинаковы. «Деньги не пахнут» – так неодобрительно говорят о людях, которые готовы на все ради собственной выгоды. В широком смысле – о неразборчивых людях без моральных ограничений, для которых «цель оправдывает средства».
Статуя императора Веспасиана в английском Бате. Фото: Wikimedia / Ad Meskens
Откуда пошло выражение «деньги не пахнут» и как его не произнес император Веспасиан
Тит Флавий Веспасиан был римским императором в 69–79 гг., он основал династию Флавиев. Происходил будущий правитель из простонародья, его дед был крестьянином. Веспасиан сделал военную карьеру, а в ходе гражданской войны в 69 году сверг императора Авла Вителлия и сам пришел к власти.
Установив мир, Веспасиан начал выводить страну из кризиса. В частности, он решал финансовые проблемы империи: денег в казне практически не было.
Новый правитель уменьшил расходы на армию, императорскую гвардию и двор. Снизил содержание серебра в монетах. Он вводил в провинциях новые налоги и повышал старые. А еще отменял налоговые льготы и задним числом взыскивал образовавшиеся «долги» за прошлые годы.
Сестерций императора Веспасиана. Фото: Wikimedia / CNG coins
Рассказывают, что император даже специально продвигал на высокие должности вороватых чиновников и, дав им разгуляться, затем судил, отбирая деньги в пользу государства.
Даже общественные туалеты Веспасиан обложил налогом (аналогичный сбор был при Нероне, но позже его отменили). Этим туалетным налогом возмущался сын императора Тит.
Тит упрекал отца, что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднес к его носу и спросил, воняет ли она. «Нет», – ответил Тит. «А ведь это деньги с мочи», – сказал Веспасиан.
Светоний. «Жизнь двенадцати цезарей». Перевод Михаила Гаспарова
Данный разговор и отразился в пословице «деньги не пахнут», хотя именно этих слов Веспасиан и не произносил.
Похожее выражение встречается в сатире поэта Ювенала: «От всякой прибыли запах будет хорош» (по сюжету произведения, отец советует сыну заняться торговлей и не брезговать никакими товарами).
Римский общественный туалет. Фото: Depositphotos
К чести Веспасиана, его жадность не превращалась в жестокость. «Он не убил из-за денег никого, а спас многих из дающих», – писал историк Дион Кассий.
Деньги император нередко тратил на общие нужды. Например, он масштабно застраивал Рим (именно при нем начали возводить Колизей) и восстанавливал города, пострадавшие от землетрясений и пожаров.
«Деньги не пахнут». Примеры употребления
– Вы – деловой человек, вы правы, конечно. Если это приносит доход… Папа всегда говорит: «Деньги не пахнут».
Алексей Толстой. «Делец»
– Да ладно, все это знают, – сказал Рэдрик. – Деньги не пахнут. Теперь-то я это точно понял…
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Пикник на обочине»
Интересно, каким образом коммерсанты чуют запах денег, если «деньги не пахнут»?
Никита Богословский. «Заметки на полях шляпы»
– Да, – устало сказал капитан, – деньги не пахнут…
– Чего? – не понял Вася.
– Пословица такая есть: деньги не пахнут. Слыхал?
«Странная пословица», – подумал Вася.
Юрий Коваль. «Приключения Васи Куролесова»
– А твои возлюбленные люди, – напомнил дьявол, – с удовольствием говорят: деньги не пахнут!
Фазиль Искандер. «Сон о Боге и дьяволе»
Источник